-
1 ejector box
2) Металлургия: блок выталкивателей (прессформы для литья под давлением) -
2 loose core
1) Техника: разовый литейный стержень2) Строительство: крупный заполнитель, отслоившийся от бетонной смеси, сегрегированный заполнитель3) Металлургия: вставной постоянный стержень, вставной постоянный стержень (формы для литья под давлением)4) Полимеры: съёмная оформляющая деталь (шпилька, дорн)5) Пластмассы: съёмная оформляющая шпилька (пресс-формы) -
3 ejector box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ejector box
-
4 ejector box
блок выталкивателей (пресс-формы для литья под давлением) -
5 блок выталкивателей
(пресс-формы для литья под давлением) ejector boxАнгло-русский словарь технических терминов > блок выталкивателей
-
6 moving core
1) Металлургия: подвижный стержень, подвижный стержень (пресс-формы для литья под давлением)2) Общая лексика: подвижной сердечник -
7 core
-
8 die casting machine
машина (для) литья под давлением
Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс-формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс-формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die casting machine
-
9 machine for low-pressure casting
машина (для) литья под низким давлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for low-pressure casting
-
10 machine for counter pressure casting
машина (для) литья с противодавлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for counter pressure casting
-
11 robotic die-casting
English-Russian big polytechnic dictionary > robotic die-casting
-
12 mold
1. плесень2. гнить3. форма; плесень4. отливать под давлением; плесневеть5. прессовать -
13 casting press mould
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casting press mould
-
14 injection press mould
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection press mould
-
15 pressure chamber
барокамера
Герметизированное помещение, в котором при постоянной температуре искусственно создаётся пониженное или повышенное давление.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
барокамера
Сосуд, оснащенный приборами и оборудованием и предназначенный для размещения в нем людей
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
напорная камера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пресс-стакан
Сменная полая цилиндрическая деталь машины для литья под давлением, имеющая отверстие для заливки металла, в которой располагается и перемещается пресс-плунжер, запрессовывающий металл в полость пресс-формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure chamber
-
16 injection mold
-
17 die plate
1) Морской термин: винтовальная доска (плашка)2) Техника: винтовальная доска, волочильная доска, доска с матрицами, матрицедержатель, матричный диск, плита матрицы, плита пресса для крепления штампа, профилирующая планка3) Полиграфия: высекальный штамп, штемпель, штемпельная пластина, штемпельная форма4) Пищевая промышленность: тубусная макаронная матрица5) Машиностроение: штампованная доска (с матрицами)6) Полимеры: плита пресса для крепления формы или. штампа7) Пластмассы: промежуточная плита (в форме для литья под давлением, состоящей из трёх основных плит) -
18 cover half
-
19 ejector half
-
20 nest plate
1) Полимеры: гнездовая плита, обойма (формы)2) Пластмассы: обойма (в формах для литья под давлением)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машина (для) литья под давлением — Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
Пресс-форма для литья под давлением — Ндп. см. Пресс форма литьевая смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
машина (для) литья под низким давлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под … Справочник технического переводчика
гибкий модуль литья под давлением 2-го уровня автоматизации — ГМ ЛПД 2 Гибкий модуль литья под давлением, выполняющий автоматически операции для гибкого модуля литья под давлением 1 го уровня автоматизации и контроль полноты извлечения отливки, подналадку усилия запирания пресс формы, а при работе в составе … Справочник технического переводчика
литье с кристаллизацией под давлением — Ндп. жидкая штамповка Литье металла (сплава), осуществляемое в пресс формы для литья под давлением с последующим механическим прессованием затвердевающих отливок. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые жидкая штамповка Тематики… … Справочник технического переводчика
ЛИТЬЁ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — 1) Л. п. д. металлов способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей нек рых марок, максимально приближающий размеры и форму отливки к размерам и форме готовой детали, что позволяет уменьшить или исключить их последующую мехавич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литье под давлением — Литьё пластмасс под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска расплавленного материала под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Методом литья пластмасс производится более трети от общего объема штучных… … Википедия
Литьё металлов под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Данные в этой статье приведены по состоянию на 1970 е годы. Вы можете помочь … Википедия
машина (для) литья с противодавлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
